When you start a new or reply to a topic, there is a box at the bottom of the screen 'Attach File(s)'
Click on that and select the file you want to attach.

Cheers
Ian